1 00:00:00,000 --> 00:00:04,019 Όπου κι αν είσαι, Φράνι Φόρτουν, εμείς σε αγαπώ. Έτοιμος να τραγουδήσεις το μικρό σου 2 00:00:04,019 --> 00:00:05,020 έξω, Νίκυ μωρό μου; 3 00:00:05,340 --> 00:00:07,740 Τραγουδάς backup για τη Φράνυ Τύχη. 4 00:00:08,100 --> 00:00:10,780 Μαμά, είναι η κόρη σου, εγώ. 5 00:00:12,380 --> 00:00:14,700 Τι είναι αυτό; Λοιπόν, δεν μας το λες δεν είχατε ραντεβού εδώ και μήνες. 6 00:00:15,020 --> 00:00:16,020 Που νομίζεις ότι πρέπει να την πάω; 7 00:00:16,239 --> 00:00:17,240 Ο τόπος σου. 8 00:00:21,620 --> 00:00:23,520 Υπάρχουν ένα εκατομμύριο από αυτά κάτω στο λίρα. 9 00:00:24,240 --> 00:00:27,720 Ακόμα μια μεγάλη ευκαιρία για σένα, Φράνυ. Αν αυτή η γυναίκα δεν είναι πίσω εδώ σε πέντε 10 00:00:27,720 --> 00:00:29,320 λεπτά, θα βρω κάποιον άλλο να σκεφτείτε. 11 00:00:29,710 --> 00:00:31,710 Καλώς ήρθατε στον υπέροχο κόσμο του ροκ και ρολό. 12 00:01:14,800 --> 00:01:18,180 Και εδώ είναι που ξεκινάτε να πληρώνετε στον ιδρώτα. 13 00:01:52,400 --> 00:01:53,800 Κανείς δεν σκέφτεται όπως η Φράνυ. 14 00:01:56,880 --> 00:02:00,940 Και τώρα, ως ξεχωριστή απόλαυση σε όλους μου Σχολής Τεχνών ακροατές και το 15 00:02:00,940 --> 00:02:06,000 Metropolitan 8 -Block area, αφιερωμένος στο η ίδια η μπλε κυρία, ορίστε αυτό 16 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 χρόνο. 17 00:02:07,320 --> 00:02:08,320 Άλλο ένα; 18 00:02:08,400 --> 00:02:09,400 Σσσ. 19 00:02:10,100 --> 00:02:12,620 Όπου κι αν είσαι, Φράνι Φόρτουν, εμείς σε αγαπώ. 20 00:02:13,660 --> 00:02:14,660 Μίλα για τον εαυτό σου. 21 00:02:15,560 --> 00:02:17,340 Ίαν, δεν έχεις γούστο. 22 00:02:17,720 --> 00:02:20,400 Μόνο μια φορά, δεν μπορείς να παίξεις κάτι από αυτή τη δεκαετία; 23 00:02:21,210 --> 00:02:23,850 Ας το κρατήσουμε όλο το βράδυ. 24 00:02:24,210 --> 00:02:25,210 Πρωί, κύριοι. 25 00:02:27,150 --> 00:02:28,310 Κορίτσι που βλέπει, ε; 26 00:02:29,730 --> 00:02:30,730 Κύριε. 27 00:02:32,530 --> 00:02:34,070 Σε πειράζει να γίνω μέλος; 28 00:02:36,010 --> 00:02:39,910 Λοιπόν, μόνο και μόνο επειδή είμαι ώριμος ενήλικας δεν σημαίνει ότι είμαι ανίκανος να απολαύσω 29 00:02:39,910 --> 00:02:41,410 γυναικεία ομορφιά. 30 00:02:43,710 --> 00:02:46,030 Τόσες πολλές γυναίκες, τόσο λίγος χρόνος. 31 00:02:46,470 --> 00:02:49,410 Αυτό από έναν άντρα που δεν είχε ραντεβού τρεις εβδομάδες. 32 00:02:49,840 --> 00:02:54,240 Ξέρεις ότι υπάρχουν κάποιοι άντρες που δεν είχα βγει ραντεβού στο... Α, 33 00:02:54,380 --> 00:02:56,400 μήνες. Ναι, κρατούμενοι για έναν. 34 00:02:56,740 --> 00:02:57,698 Και μοναχοί. 35 00:02:57,700 --> 00:02:58,700 Και μερικές αρχές. 36 00:02:59,540 --> 00:03:01,880 Κύριε Στάνφορντ, δεν μας το λέτε δεν είχα ραντεβού εδώ και μήνες. 37 00:03:02,320 --> 00:03:03,380 Φοβάσαι έτσι, Αματίλο. 38 00:03:04,200 --> 00:03:09,440 Περνάω τα βράδια μου ζεσταίνοντας παγωμένος δείπνα και βλέπω τηλεόραση μέχρι να πέσω 39 00:03:10,260 --> 00:03:11,260 Συγγνώμη, πάω πάσο. 40 00:03:12,320 --> 00:03:13,660 Μεσαίωνας, υποθέτω. 41 00:03:14,400 --> 00:03:17,220 Κύριε Στάνφορντ, δεν υπάρχει λόγος για εσάς δεν μπορεί να χτυπήσει την πόλη με ένα ωραίο 42 00:03:17,220 --> 00:03:20,180 κυρία. Αν ήξερα πού να συναντήσω έναν την ηλικία μου. 43 00:03:21,580 --> 00:03:28,000 Εσείς κύριοι δεν καταλαβαίνετε πόσο τυχεροί είσαι όλη μέρα στο σχολείο, περιτριγυρισμένος από 44 00:03:28,000 --> 00:03:29,140 πιθανές σχέσεις. 45 00:03:33,940 --> 00:03:35,520 Όχι, δεν το σκέφτηκα ποτέ έτσι. 46 00:03:36,160 --> 00:03:38,040 Κάπως σε κάνει να θέλεις να πας στην τάξη, δεν είναι; 47 00:03:41,660 --> 00:03:42,660 Μπα. 48 00:03:43,650 --> 00:03:47,290 Λοιπόν, Νικόλ, τι σε έκανε να το αποφασίσεις να γίνεις DJ ξαφνικά; Λοιπόν, Τζο 49 00:03:47,290 --> 00:03:49,710 Ο Καρότος έφυγε από το σταθμό, και εγώ. 50 00:03:50,170 --> 00:03:53,270 Παλιά καλή αξιόπιστη Νικόλ. Ξέρεις κάτι; Άκουσα την εκπομπή της χθες το βράδυ, 51 00:03:53,310 --> 00:03:54,470 και έπαιξες πολύ καλή μουσική. 52 00:03:54,890 --> 00:03:55,890 Ακούγεσαι έκπληκτος. 53 00:03:56,170 --> 00:03:56,709 είμαι. 54 00:03:56,710 --> 00:04:01,210 Δηλαδή όλοι οι άλλοι. Γιατί το όλος ο κόσμος νομίζει ότι είμαι ευγενικός, 55 00:04:01,510 --> 00:04:06,850 γλυκό, προβλέψιμο μικρό πράγμα; Δεν το κάνω γνωρίζω. Αυτό είναι που μου αρέσει σε σένα. Εσύ 56 00:04:06,850 --> 00:04:09,830 να ξέρεις, Νικόλ, ο κόσμος σε βλέπει έτσι είσαι πραγματικά. 57 00:04:10,410 --> 00:04:13,810 Το κορίτσι που είναι πιο πιθανό να κερδίσει το Νόμπελ Βραβείο φυσικής ταυτόχρονα 58 00:04:13,810 --> 00:04:14,930 εμφανίζεται στο Μπρόντγουεϊ. 59 00:04:15,430 --> 00:04:16,490 Έχει σύζυγο. 60 00:04:16,790 --> 00:04:18,149 2,5 παιδιά. 61 00:04:18,829 --> 00:04:20,310 Αυτό περίπου το συνοψίζει. 62 00:04:20,610 --> 00:04:21,610 Είσαι τέλειος. 63 00:04:22,050 --> 00:04:25,090 Γιατί είμαι τόσο τέλειος; Γιατί ακούγεται τόσο βαρετή; 64 00:04:25,310 --> 00:04:26,310 Ω, έλα. 65 00:04:26,910 --> 00:04:28,210 Σόου Dynamite χθες το βράδυ, Νικόλ. 66 00:04:28,490 --> 00:04:32,750 Έμεινα έκπληκτος που σε άκουσα να παίζεις Η Φράνυ. 67 00:04:33,030 --> 00:04:34,630 Η Φράνυ τυχαίνει να σημαίνει πολλά για μένα. 68 00:04:34,850 --> 00:04:36,070 Ναι, σήμαινε πολλά και για μένα. 69 00:04:36,849 --> 00:04:40,410 Τότε ήταν ροκ εν ρολ. Εσύ έπρεπε να την είχε δει σε συναυλία. Είδες 70 00:04:40,410 --> 00:04:41,410 live της; 71 00:04:41,430 --> 00:04:45,190 Ποτέ δεν ήξερες τι πήγαινε η γυναίκα να κάνουμε από τη μια στιγμή στην άλλη. ήμουν 72 00:04:45,190 --> 00:04:49,290 εκεί τη νύχτα. Το βράδυ που ήσουν εκεί; Το βράδυ που τρύπωσε έξω 73 00:04:49,290 --> 00:04:49,869 Hells Angels. 74 00:04:49,870 --> 00:04:52,030 Και μετά εισέβαλαν όλοι στη σκηνή. Και στη συνέχεια εντάχθηκε στην 20λεπτη εκδοχή της. 75 00:04:52,230 --> 00:04:57,530 Πρέπει να σας πω ότι ήταν μια γυναίκα με κότσια. 76 00:04:58,190 --> 00:04:59,210 Τι κι αν της συνέβη; 77 00:05:02,550 --> 00:05:04,010 Δεν μπορώ να κρατήσω τέτοια ένταση. 78 00:05:07,120 --> 00:05:08,740 Μακάρι να μπορούσα να έχω αυτό το είδος αντίκτυπο. 79 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Ξέχνα το Νικόλ. 80 00:05:10,240 --> 00:05:11,240 Είμαι σοβαρός. 81 00:05:11,640 --> 00:05:15,760 Με έναν ολοκληρωτικό επαναστάτη, αυτό δεν είναι δικό σου στυλ. Τώρα, μπορώ να γίνω εξωφρενικός όταν 82 00:05:15,760 --> 00:05:19,220 να, πιστέψτε με. Σωστά, απάντησες α ρωτήστε μια φορά χωρίς να σηκώσετε το χέρι σας. 83 00:05:20,300 --> 00:05:23,420 Ο καημένος ο κ. 84 00:05:23,640 --> 00:05:24,640 Ντέρενφορθ. 85 00:05:24,820 --> 00:05:30,960 Καθισμένος μόνος, νύχτα με τη νύχτα, τρώγοντας λαστιχένια παγωμένη γαλοπούλα, παρακολουθώντας επαναλήψεις 86 00:05:30,960 --> 00:05:31,960 του νησιού Gilligan. 87 00:05:32,100 --> 00:05:34,320 Ορισμένες από αυτές τις επαναλήψεις είναι κλασικές, εντάξει; 88 00:05:35,520 --> 00:05:36,520 Παιδιά! 89 00:05:37,140 --> 00:05:38,820 Τι συμβαίνει με τον κύριο Ντέρενφορθ; 90 00:05:39,100 --> 00:05:41,160 Με ρωτούσε το πιο περίεργο ερωτήσεις σήμερα το πρωί. 91 00:05:41,620 --> 00:05:44,540 Όπως, μπορεί ένας άντρας να χάσει την επαφή του αν το κάνει δεν είναι με γυναίκα για λίγο; 92 00:05:45,140 --> 00:05:46,140 Και τι είπες; 93 00:05:46,520 --> 00:05:47,600 Δηλαδή, τι θα μπορούσα να πω; 94 00:05:48,220 --> 00:05:49,440 Νομίζω ότι ο άνθρωπος είναι μόνος. 95 00:05:50,280 --> 00:05:53,460 Ω, έλα. Πρέπει να είναι ένα εκατομμύριο γυναίκες στη Νέα Υόρκη που θα ήθελαν 96 00:05:53,460 --> 00:05:54,600 ραντεβού μαζί του. Τουλάχιστον εκατοντάδες. 97 00:05:54,940 --> 00:05:55,940 Ίσως 10 ή 12. 98 00:05:56,140 --> 00:05:58,040 Το μόνο που έχει να κάνει είναι να βγει εκεί έξω και βρείτε τους. 99 00:05:58,540 --> 00:06:01,700 Και πού πρέπει να κοιτάξει; Ι Δηλαδή, θα μπορούσατε να φανταστείτε τον κύριο Ντέρενφορθ 100 00:06:01,700 --> 00:06:02,700 μπαρ για singles; 101 00:06:05,160 --> 00:06:08,240 Πρέπει να είναι κάποιος που μπορούμε να βρούμε για το τύπος. Περίμενε ένα λεπτό. Τι εννοείς, 102 00:06:08,460 --> 00:06:10,400 Γιατί όχι; Δηλαδή, τον λυπάμαι. 103 00:06:10,680 --> 00:06:13,240 Έλα, μου φαίνεται κάπως περίεργο να παίζεις προξενητής, όχι 104 00:06:13,240 --> 00:06:14,240 σκεφτείτε; Ναι. 105 00:06:14,800 --> 00:06:18,120 Αλλά μετά με 16 μειονεκτήματα στο δίσκο μου, δεν βλάπτει να κάνεις τη χάρη σε έναν άντρα, 106 00:06:18,220 --> 00:06:19,220 σωστά; 107 00:06:19,760 --> 00:06:23,780 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Ξέρεις ότι εγώ πάντα παίξε τη Φράνυ στην εκπομπή μου. Ένα από 108 00:06:23,880 --> 00:06:27,860 ίσως. Ένα περιστασιακό back-to-back, αλλά μια δίωρη αναδρομική. Όχι. 109 00:06:28,140 --> 00:06:29,260 Παίρνω ένα βράδυ άδεια. 110 00:06:39,180 --> 00:06:41,940 η αγάπη σου πήγαινε έκανε την Φράνι Φόρτσουν α γνωστό όνομα στην Ιαπωνία. 111 00:06:42,420 --> 00:06:46,360 Η άλλη πλευρά δεν έπαιξε ποτέ πολύ αέρα, αλλά είναι ένα από τα προσωπικά μου αγαπημένα. 112 00:06:46,700 --> 00:06:48,300 Ορίστε, βρείτε το στο μυαλό σας. 113 00:07:08,140 --> 00:07:10,800 Αφήστε τη μαμά σας να φάει ξανά. 114 00:07:11,720 --> 00:07:18,700 Ξέρω ότι σιδερώνω το πουκάμισό σου και θα το κάνω όλα σου τα πιάτα. θα 115 00:07:18,700 --> 00:07:25,520 Σφουγγάρισε το πάτωμά σου και θα τα δώσω όλα τις ευχές σας. Λέω, γεια, 116 00:07:25,520 --> 00:07:28,700 μωρό μου, δεν το βρίσκεις στο μυαλό σου; 117 00:07:29,160 --> 00:07:32,620 Αφήστε τη μαμά σας να φάει ξανά. 118 00:07:33,500 --> 00:07:37,240 Ξέρω ότι έκανα λάθος πριν. 119 00:07:37,770 --> 00:07:39,890 Και δεν θα γίνει πια. 120 00:07:40,750 --> 00:07:44,550 Ακούστε τι; Μωρό μου, πρέπει να βάλεις η ψυχή σου στη γραμμή. 121 00:07:47,690 --> 00:07:48,690 Μη με πειράζεις. 122 00:07:48,970 --> 00:07:50,610 Είμαι απλά κορόιδο για καλή μουσική. 123 00:07:53,390 --> 00:07:57,110 Φτύσε το παιδί μου. Δύο ακόμη στίχοι και θα ξανασηκωθείς. 124 00:07:58,810 --> 00:08:00,010 Είσαι εδώ στη Νέα Υόρκη. 125 00:08:00,610 --> 00:08:01,990 Αυτή η τυχερή εικασία ήταν. 126 00:08:02,790 --> 00:08:05,670 Πρέπει να είσαι κάτι στον αέρα. Αποκλείεται. 127 00:08:06,250 --> 00:08:07,450 Απόψε είμαι απλώς ένας άλλος θαυμαστής. 128 00:08:08,310 --> 00:08:12,410 Αν θέλετε να κάνετε τον εαυτό σας χρήσιμο, πώς για να μου πάρεις ένα τασάκι; 129 00:08:12,930 --> 00:08:16,890 Τα κλειδιά των παιδιών αποφασίζουν ότι υπάρχει πάρα πολλά έπιπλα στο ξενοδοχείο 130 00:08:16,890 --> 00:08:17,869 δωμάτιο. 131 00:08:17,870 --> 00:08:22,710 Πριν το καταλάβω, παλιώνουν τόσο πολύ κορόιδο ενός καναπέ επάνω στους ώμους τους 132 00:08:22,710 --> 00:08:27,250 wham, έξω από το παράθυρο. Το ρίχνουν ακριβώς στην πισίνα. Πέντε ιστορίες πάνω. 133 00:08:28,010 --> 00:08:32,230 Το μόνο που ξέρω είναι η τελευταία φορά που ένας βράχος και ρολό συγκρότημα κρατήθηκε ποτέ στο St. 134 00:08:32,450 --> 00:08:33,450 Louis. 135 00:08:38,669 --> 00:08:40,530 Τότε ήμασταν όλοι παράνομοι. 136 00:08:40,770 --> 00:08:42,169 Μακάρι να μπορούσα να είχα δει αυτούς τους τύπους. 137 00:08:43,049 --> 00:08:44,049 Λοιπόν, ξεχάστε το. 138 00:08:44,910 --> 00:08:47,950 Επειδή είναι όλοι είτε στριμωγμένοι, ξεπουλημένο ή νεκρό. 139 00:08:50,830 --> 00:08:51,830 Και εμένα. 140 00:08:54,730 --> 00:08:57,410 Πώς μπορώ να ασχοληθώ με αυτά τα πράγματα; Τι ήρθε η ώρα; 141 00:08:59,810 --> 00:09:01,750 Είναι έξι παρά τέταρτο. Έχω σηκωθεί όλος νύχτα. 142 00:09:03,170 --> 00:09:04,950 Ο Γκάρετ θα πάρει τον πισινό μου. 143 00:09:05,870 --> 00:09:07,430 Garrett, Andy Garrett, ο παραγωγός. 144 00:09:09,640 --> 00:09:16,120 Έχει ένα τραγούδι και έχει ένα στούντιο. Και αύριο, σήμερα το απόγευμα, είμαστε 145 00:09:16,120 --> 00:09:18,980 να μπω και να δω αν υπάρχει χυμός έμεινε στο σωλήνα. Κόβεις καινούργιο 146 00:09:18,980 --> 00:09:19,980 άλμπουμ; 147 00:09:20,940 --> 00:09:21,940 Ένα single. 148 00:09:21,960 --> 00:09:23,000 Ένα τραγούδι. 149 00:09:23,600 --> 00:09:24,600 Είναι η βολή μου. 150 00:09:25,600 --> 00:09:26,820 Και είναι μόνο ένα demo. 151 00:09:28,820 --> 00:09:31,720 Κανείς δεν φωνάζει για περιουσία εκτός από σένα. 152 00:09:31,960 --> 00:09:33,100 Όχι, αλλά δεν μπορείτε να χάσετε. 153 00:09:33,400 --> 00:09:35,860 Έχεις κάτι τόσο ιδιαίτερο. Εσείς τραγουδήστε από την καρδιά σας όλα αυτά 154 00:09:39,750 --> 00:09:42,310 να πλησιάσεις ακόμα και σε αυτό που είχες και πεινασμένος για το άγγιγμα σου. 155 00:09:42,590 --> 00:09:43,590 Νομίζεις έτσι; Ναι. 156 00:09:43,770 --> 00:09:47,430 Λοιπόν, δεν μπορώ να σε απογοητεύσω. Είμαι κάπως... Νομίζω ότι καλύτερα να πάρω λίγο 157 00:09:47,430 --> 00:09:48,430 ξεκουραστείτε όμως. 158 00:09:48,850 --> 00:09:49,850 Μπράντον, περίμενε ένα λεπτό. 159 00:09:52,150 --> 00:09:53,150 Ξέχασα το καπέλο σου. 160 00:09:53,550 --> 00:09:54,550 Ευχαριστώ παιδάκι. 161 00:09:54,850 --> 00:09:55,850 Περιμένετε. 162 00:09:56,790 --> 00:10:01,310 Πιστεύεις ότι θα ήταν εντάξει αν εγώ σταμάτησε από το στούντιο και κάπως έτσι 163 00:10:01,310 --> 00:10:02,590 βγήκα και το πρόσεξα; Σίγουρος. 164 00:10:04,190 --> 00:10:05,570 Ξέρεις τι άκουσα να λες; 165 00:10:06,250 --> 00:10:07,250 Σου υποσχέθηκαν. 166 00:10:10,189 --> 00:10:13,050 Ίσως κανονίσω να έρθεις να τραγουδήσεις πίσω. 167 00:10:13,790 --> 00:10:15,270 Σε δίσκο των Franny Fortune; 168 00:10:15,610 --> 00:10:16,990 Σε ένα demo του Franny Fortune. 169 00:10:17,490 --> 00:10:19,310 Α, θα ήταν υπέροχο. Θα μου άρεσε αυτό. 170 00:10:19,750 --> 00:10:21,750 Θέλετε να πάτε μια βόλτα με τρενάκι, παιδί; 171 00:10:22,030 --> 00:10:23,030 Μείνε μαζί μου. 172 00:10:33,000 --> 00:10:37,180 Δεν είναι ότι τραβάμε για ένα Η Deborah Winger ή μια Jill Clapper ή μια 173 00:10:37,180 --> 00:10:38,179 Τζίλι Κρίστι. 174 00:10:38,180 --> 00:10:40,660 Γεια, να σου πω κάτι, φίλε. μου η μητέρα δεν ενδιαφερόταν καν να πάει 175 00:10:40,660 --> 00:10:41,740 σε ραντεβού με τον κύριο Ντάνφορθ. 176 00:10:42,040 --> 00:10:44,940 Και ο γείτονάς μου λέει ότι ένας άνθρωπος με αυτό η ηλικία πρέπει να έχει γυναίκα. 177 00:10:45,200 --> 00:10:48,280 Μου είπαν ότι υπήρχαν δέκα γυναίκες κάθε διαθέσιμος άνδρας στη Νέα Υόρκη. 178 00:10:48,700 --> 00:10:49,639 Δεν θα ευχαριστούσατε τον κ. 179 00:10:49,640 --> 00:10:52,060 Ντάνφορθ αν υπάρχει κάποιος τυχερός σκύλος τρέχοντας με είκοσι. 180 00:10:53,100 --> 00:10:57,020 Ναι, και είμαστε πίσω στο πρώτο, οπότε... ίσως ξέρω. 181 00:11:01,120 --> 00:11:02,260 Ίσως το μόνο που χρειαζόμαστε... 182 00:11:02,540 --> 00:11:04,520 Είναι μια μικρή συμβουλή ειδικών. 183 00:11:04,780 --> 00:11:06,460 Ναι, η άποψη μιας γυναίκας. 184 00:11:06,980 --> 00:11:08,600 Ένα μικρό σήκωμα εκεί δεν πρέπει ποτέ να βλάψει. 185 00:11:09,280 --> 00:11:12,440 Μην προσπαθείς να μας βοηθήσεις, πρέπει καταλαβαίνω. 186 00:11:12,920 --> 00:11:16,460 Η ποιότητα που βλέπει η γυναίκα στο βλέμμα για έναν άντρα. 187 00:11:16,960 --> 00:11:20,180 Μην προσπαθείς να μας βοηθήσεις, πρέπει καταλαβαίνω. 188 00:11:20,760 --> 00:11:22,980 Λοιπόν, μωρό μου, θα κάνω μια δοκιμή. 189 00:11:23,360 --> 00:11:25,620 Χρειάζεται μια γυναίκα νεαρό άνδρα; 190 00:11:26,220 --> 00:11:27,360 Διάλεξε με, θα καταλάβω. 191 00:11:30,800 --> 00:11:33,340 Θέλει μια γυναίκα πλούσιο άντρα; 192 00:11:33,580 --> 00:11:37,840 Πλούσιος άνθρωπος. Κάθε ανόητος μπορεί να χτυπήσει τον αριθμό, παιδί. 193 00:11:38,260 --> 00:11:40,780 Θέλει έναν όμορφο άντρα. 194 00:11:42,080 --> 00:11:46,160 Ομορφος. Ποτέ μην εμπιστεύεστε α όμορφο πρόσωπο. 195 00:11:46,440 --> 00:11:48,420 Μια γυναίκα χρειάζεται προστασία. 196 00:11:50,100 --> 00:11:54,000 Μπορεί να το πάρει από ένα κουτάκι καλαμποκιού. 197 00:11:54,780 --> 00:11:58,540 Αναρωτιέστε πώς βαθμολογούνται. Δεν είναι πολύ περίπλοκο. 198 00:11:58,960 --> 00:11:59,960 Πρέπει να. 199 00:12:05,450 --> 00:12:07,690 Απλώς χρειάζεται έναν άντρα. 200 00:12:09,050 --> 00:12:11,870 Θέλει μια γυναίκα ονειροπόλο; 201 00:12:13,290 --> 00:12:16,890 Ονειροπόλος. Δώσε μου κάποιον με τα πόδια του στο έδαφος. 202 00:12:17,330 --> 00:12:19,250 Χρειάζεται κάποιον πιστό; 203 00:12:20,750 --> 00:12:23,970 Πιστός. Υπάρχουν ένα εκατομμύριο από αυτά κάτω στη λίρα. 204 00:12:24,230 --> 00:12:27,070 Ωχ! Θέλει έναν ψηλό άντρα; 205 00:12:27,290 --> 00:12:28,950 Κοντός άντρας; Χοντρός; 206 00:12:29,590 --> 00:12:34,470 Όχι, αυτά τα χείλη δεν μπορούν να είναι απρόσιτα. Λοιπόν, θέλει έναν μεγαλύτερο εραστή; 207 00:12:35,180 --> 00:12:35,899 Ποιος, εγώ; 208 00:12:35,900 --> 00:12:36,900 Όχι, 209 00:12:37,680 --> 00:12:39,560 υπάρχουν ορισμένα πράγματα που χρειάζεται μια γυναίκα. 210 00:12:40,460 --> 00:12:46,680 Α, αν εμπνευστώ, ένα χαστούκι ο εγκέφαλος απαιτεί, πρέπει 211 00:12:46,940 --> 00:12:50,340 μια γυναίκα χρειάζεται έναν άντρα. 212 00:12:51,040 --> 00:12:53,780 Απλώς χρειάζεται έναν άντρα. 213 00:12:56,760 --> 00:13:02,400 Δεν θα προσπαθήσετε να μας βοηθήσετε; Πρέπει να καταλάβετε την ποιότητα της γυναίκας... 214 00:13:05,230 --> 00:13:10,350 ξέρει την απάντηση όταν το αποφασίσει κατάστημα. Ακριβώς αυτό που κάνει ένα 215 00:13:39,880 --> 00:13:40,880 Θα καταλάβεις 216 00:14:38,510 --> 00:14:41,490 στούντιο χθες το βράδυ. Ναι, σωστά. Θα προσφέρετε στον Ίαν δουλειά διευθυντή δρόμου; 217 00:14:41,890 --> 00:14:44,450 Πες του, Ίαν. Πρέπει να την είχε δει η διέξοδος. 218 00:14:44,690 --> 00:14:49,090 Όπως νιώθω για τη Φράνυ, θα μπορούσα την έχουν χτυπήσει στην τουαλέτα και όχι 219 00:14:49,090 --> 00:14:50,090 παρατήρησε. 220 00:14:53,210 --> 00:14:59,010 Γεια, παιδί. 221 00:14:59,250 --> 00:15:02,630 Ξέρεις πού θα μπορούσα να βρω τη Νικόλ Τσάπμαν; Ω, ναι. Είναι γύρω από το 222 00:15:02,630 --> 00:15:03,630 το ντουλάπι. Ναι. 223 00:15:09,640 --> 00:15:13,540 Σταματήστε από τον Sarong; Ναι, ναι. θα πάρουμε οι πέτρες και η Φράνυ και η Νικόλ, σωστά; 224 00:15:13,620 --> 00:15:15,580 Θα κάνουν όλοι μαζί μια μεγάλη συνεδρία και θα πάνε καλά. 225 00:15:16,080 --> 00:15:17,080 Αντίο. 226 00:15:17,400 --> 00:15:19,620 Έτοιμος να τραγουδήσεις την καρδιά σου, Νίκυ μωρό; 227 00:15:20,240 --> 00:15:21,520 Και είσαι η Φράνυ. 228 00:17:50,160 --> 00:17:52,380 Όλοι πάρτε πέντε. Χρειάζομαι ένα τσιγάρο τέλος πάντων. 229 00:18:05,340 --> 00:18:06,900 Δύο ντέφι και ένα καζού; 230 00:18:09,640 --> 00:18:11,060 Τα πιστεύεις αυτά τα παιδιά; 231 00:18:11,700 --> 00:18:12,960 Προσπαθεί να με κάνει να φαίνομαι άσχημα. 232 00:18:14,340 --> 00:18:15,800 Αυτό δεν είναι το πρώτο μου μπάρμπεκιου. 233 00:18:18,820 --> 00:18:21,030 Καλώς ήρθατε στον ένα... Υπέροχο κόσμο του ροκ εν ρολ. 234 00:18:21,750 --> 00:18:22,870 Ακόμα πιστεύετε ότι είναι συναρπαστικό; 235 00:18:23,870 --> 00:18:25,090 Στην πραγματικότητα, είμαι λίγο νευρικός. 236 00:18:26,070 --> 00:18:27,710 Λοιπόν, μην τους το ξέρουν αυτό. 237 00:18:28,250 --> 00:18:30,870 Πρέπει να συμπεριφέρεσαι όπως αντέχεις τα πάντα συνέχεια. 238 00:18:31,070 --> 00:18:34,050 Ξέρεις, κρεμάστε σκληρά, μείνετε στα δικά σας όπλα. 239 00:18:34,470 --> 00:18:35,910 Όπως έκανες στο Blue Album; 240 00:18:36,450 --> 00:18:39,890 Το Μπλε Άλμπουμ. Θυμηθείτε πού είχατε σβήνουν ολόκληρη την κύρια ταινία και 241 00:18:39,890 --> 00:18:40,890 να ξεκινήσω από την αρχή; 242 00:18:41,170 --> 00:18:43,010 Και μετά κατέληξε να πάρει τέσσερα Γκράμι; 243 00:18:51,100 --> 00:18:54,160 Τουρκία. Έλα, κλόουν. είμαστε δημιουργώντας τέχνη εδώ. 244 00:18:59,540 --> 00:19:03,980 Είχαμε τον Ralph Pope στην κιθάρα και τον Sly Λιντς στα ντραμς. Ναι, είναι όμορφο 245 00:19:03,980 --> 00:19:06,120 εταιρεία. Ξέρεις, ταίριαξα. 246 00:19:06,460 --> 00:19:07,720 Δεν είναι λίγο πολύ γρήγορο; 247 00:19:09,220 --> 00:19:10,540 Ένα μόνο ξέρω. 248 00:19:11,040 --> 00:19:14,280 Αυτό μπορεί να είναι το πρώτο μου μπάρμπεκιου, αλλά είναι δεν θα είναι το τελευταίο μου. 249 00:19:15,460 --> 00:19:18,140 Ψησταριά; Νόμιζα ότι μιλούσαμε σχετικά με την ηχογράφηση μουσικής. 250 00:19:19,020 --> 00:19:20,020 Μπάρμπεκιου; 251 00:19:20,640 --> 00:19:25,640 Πάλι οπουδήποτε, συμπληρώνοντας τη Νικόλ Τσάπμαν. Ακόμα να έρθουν, οι Smiths, οι 252 00:19:25,640 --> 00:19:27,620 περιορισμένες αντικαταστάσεις και δημόσια εικόνα. 253 00:19:28,300 --> 00:19:32,680 Κανείς από τους οποίους δεν θα ερμηνεύσει ένα σινγκλ αριθμός, ακόμη και απομακρυσμένα συνδεδεμένος με 254 00:19:32,680 --> 00:19:33,680 Τύχη. 255 00:19:34,520 --> 00:19:37,460 Αλλά πρώτα, αυτή η σημαντική δημόσια υπηρεσία ανακοίνωση. 256 00:19:39,640 --> 00:19:46,540 Εάν είστε σε νόμιμη ηλικία, αλλά κάτω των 50, έχουμε 257 00:19:46,540 --> 00:19:48,260 έχεις έναν άντρα που θα νομίζεις ότι είναι καλός. 258 00:19:49,160 --> 00:19:50,160 Τραχύ και σκληρό. 259 00:19:50,300 --> 00:19:51,740 Κι όμως ήπια. 260 00:19:52,020 --> 00:19:53,720 Χρειάζεται ένα ραντεβού άσχημα. 261 00:19:53,980 --> 00:19:55,400 Τι λέτε για εσάς; 262 00:19:58,380 --> 00:19:59,920 Μοναχικός; Μελαγχολικός; 263 00:20:00,420 --> 00:20:02,100 Σπίτι το βράδυ του Σαββάτου; 264 00:20:02,900 --> 00:20:04,460 Κυρίες, μπορείτε να τα αλλάξετε όλα αυτά. 265 00:20:04,960 --> 00:20:07,560 Δράστε τώρα και απολαύστε την ημερομηνία σας όνειρα. 266 00:20:08,320 --> 00:20:10,220 Απλά σηκώστε το τηλέφωνο και... 267 00:20:33,230 --> 00:20:36,090 Ο Be Shy είναι πολύ τύπος. 268 00:21:23,400 --> 00:21:24,400 Θα μπούμε ξανά. 269 00:22:27,470 --> 00:22:29,370 το έγραψε, δεν προσπάθησα ποτέ να το τραγουδήσω, αυτό είναι σίγουρο. 270 00:22:57,840 --> 00:22:58,840 Προσπαθήστε ξανά. 271 00:23:04,960 --> 00:23:11,200 Η κιθάρα με πετάει ακόμα. 272 00:23:11,720 --> 00:23:12,720 Φράνυ, χαλάρωσε. 273 00:23:13,140 --> 00:23:15,080 Θέλετε να χαλαρώσετε; Καλός. Απλώς θα πάρουμε πέντε. 274 00:23:16,260 --> 00:23:17,680 Διάολε, θα πάρουμε μόνο μια ώρα. 275 00:23:20,980 --> 00:23:23,840 Μου υποσχέθηκε. 276 00:23:24,420 --> 00:23:26,400 Ορκίστηκε ότι δεν θα έκανε αυτή τη βλακεία πάλι. 277 00:23:27,210 --> 00:23:28,210 Έλα, δώσε της μια ευκαιρία. 278 00:23:28,390 --> 00:23:29,730 Εννοώ, αυτή είναι η Φράνι Φόρτσουν. 279 00:23:30,150 --> 00:23:32,250 Το μόνο που ξέρω είναι ότι κάθε λήψη χειροτερεύει. 280 00:23:32,910 --> 00:23:33,910 Ναι, έχεις δίκιο. 281 00:23:34,190 --> 00:23:37,270 Κοίτα, αγάπη, μη μου μιλάς για αυτό Φράνι Φόρτσουν. Την ξέρω πολύ καλύτερα 282 00:23:37,270 --> 00:23:38,270 κάνεις. 283 00:23:38,990 --> 00:23:40,190 Δεν πρόκειται να το χάσω αυτό το τραγούδι. 284 00:23:40,930 --> 00:23:44,050 Αν αυτή η γυναίκα δεν είναι πίσω εδώ σε πέντε λεπτά, θα βρω κάποιον άλλο να 285 00:23:58,380 --> 00:24:00,320 Φράνυ, άκου, νομίζω ότι πρέπει πάρε... Αγόρι, γίνεσαι αληθινός 286 00:24:00,320 --> 00:24:02,300 εκπαίδευση για το πώς να μην κόψετε ρεκόρ. 287 00:24:04,620 --> 00:24:06,380 Είναι αυτό που παίρνετε όταν εργάζεστε με ένα μάτσο χαμένων. 288 00:24:06,860 --> 00:24:09,800 Άκου, πρέπει να το συνενώσεις και γύρισε εκεί αμέσως. Απλά 289 00:24:09,800 --> 00:24:10,800 το ιδρώνουν. 290 00:24:11,140 --> 00:24:13,460 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με μίλησαν για αυτό συναυλία. 291 00:24:14,300 --> 00:24:18,500 Πέντε άλμπουμ, τα τέσσερα χρυσά. Τι το διάολο κάνω κόβω ένα demo; Είναι 292 00:24:18,500 --> 00:24:21,360 ακόμα μια μεγάλη ευκαιρία για σένα, Φράνυ. Γεια σου, μας μπέρδεψες μωρό μου. 293 00:24:21,580 --> 00:24:22,940 Η μεγάλη ευκαιρία είναι για εσάς. 294 00:24:23,140 --> 00:24:25,500 Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω, σε παρακαλώ. Ω, θα με βοηθησεις? 295 00:24:25,740 --> 00:24:26,840 Γεια, είμαι η μπλε κυρία. 296 00:24:27,280 --> 00:24:31,320 Το 1971 ξεπούλησα τη Madison Square Κήπος πέντε νύχτες. 297 00:24:31,680 --> 00:24:35,100 Εσύ, δεν είσαι παρά ένας δοξασμένος γοφάρι. Θέλετε να με βοηθήσετε; 298 00:24:36,420 --> 00:24:38,200 Πήγαινε να μου φέρεις μια κρύα μπύρα. 299 00:24:38,400 --> 00:24:42,140 Ακόμα καλύτερα, φύγε από το δρόμο μου. Εσύ με κούρασε όσο και τους υπόλοιπους. 300 00:24:49,420 --> 00:24:52,560 Λοιπόν, καταλαβαίνω ότι τελειώσαμε για το ημέρα. 301 00:24:54,080 --> 00:24:55,920 Ο Tony Bartlett θα μπορούσε να σκοτώσει με αυτό το τραγούδι. 302 00:24:57,260 --> 00:24:58,520 Κρίμα που είναι στο Frisco. 303 00:24:59,220 --> 00:25:00,380 Ναι, είμαστε στο Frisco. 304 00:25:01,880 --> 00:25:03,360 Γεια, φίλε, είναι ακόμα ένα υπέροχο τραγούδι. 305 00:25:05,480 --> 00:25:06,940 Ίσως το παιδί, θα μπορούσε να το φτερά. 306 00:25:08,980 --> 00:25:09,980 Τι γίνεται με εμένα; 307 00:25:10,860 --> 00:25:12,620 Νομίζω όμως ότι έκανε πλάκα. Είμαι όχι. 308 00:25:13,900 --> 00:25:15,180 Δηλαδή, τι έχεις να χάσεις; 309 00:25:44,460 --> 00:25:45,660 Έχετε χάσει τα μυαλά σας οι δύο; 310 00:25:46,540 --> 00:25:49,200 Έχεις ιδέα πόσο ντρέπομαι είμαι; 311 00:25:49,960 --> 00:25:55,300 Πώς μπόρεσες να κολλήσεις το πρόσωπό μου πλευρά ενός εργοταξίου; 312 00:25:55,980 --> 00:25:57,360 Τι συμβαίνει; Δεν σου άρεσε το εικόνα; 313 00:25:57,640 --> 00:25:58,640 Δεν είναι αυτό το θέμα. 314 00:25:58,820 --> 00:26:00,460 Μάλλον θα έπρεπε να σε είχαμε ρωτήσει πρώτα. 315 00:26:00,680 --> 00:26:03,440 Ξέρουμε ότι αν σας ρωτούσαμε, θα το κάνατε είπε όχι. Φυσικά και θα έλεγα όχι. 316 00:26:03,480 --> 00:26:06,860 Ποια γυναίκα πρόκειται να απαντήσει σε ένα διαφήμιση για ραντεβού; 317 00:26:07,540 --> 00:26:09,340 Ωραία φωτογραφία σου στο πλάι του λεωφορείο. 318 00:26:13,040 --> 00:26:14,040 υπεραστικό λεωφορείο. 319 00:26:14,680 --> 00:26:19,500 Θέλω να αφαιρεθεί αυτή η φωτογραφία αμέσως πριν γίνω ο περίγελος του New 320 00:26:19,500 --> 00:26:21,400 York. Εντάξει, κύριε Ντάρενφορθ. 321 00:26:21,760 --> 00:26:25,580 Μάλλον πρέπει να το κάνουμε απογοητεύσει όλες αυτές τις γυναίκες. Και άλλο 322 00:26:25,580 --> 00:26:27,780 οι... Ποιες γυναίκες; 323 00:26:28,600 --> 00:26:30,400 Μόνο οι πρώτες απαντήσεις, κύριε. 324 00:26:35,600 --> 00:26:36,860 Του αρέσει το κινέζικο φαγητό. 325 00:26:40,060 --> 00:26:42,120 Λατρεύει τις ταινίες της Tracy Hepburn. 326 00:26:45,510 --> 00:26:48,710 απολαμβάνει καλή συζήτηση και μακρινούς περιπάτους στο πάρκο. 327 00:26:49,230 --> 00:26:51,150 Θα τους πάρω τηλέφωνο και θα τους πω δεν είσαι διαθέσιμος. 328 00:26:53,530 --> 00:26:55,290 Έκαναν τον κόπο να γράψουν. 329 00:26:56,970 --> 00:27:00,210 Υποθέτω ότι μόνο ένα τράνταγμα θα τους έκανε κακό συναισθήματα. 330 00:27:03,790 --> 00:27:05,210 Έκανες το τραγούδι; 331 00:27:05,510 --> 00:27:07,530 Δικαίωμα. Τι απέγινε η Φράνυ; 332 00:27:08,520 --> 00:27:10,020 Μάλλον πρέπει να αλλάξεις γνώμη. 333 00:27:10,300 --> 00:27:11,300 Όχι, 334 00:27:11,600 --> 00:27:14,580 πρέπει να μας αφήσεις να κατέβουμε και ρολόι. Δεν νομίζω ότι θα ήταν τέτοιο 335 00:27:14,580 --> 00:27:15,219 καλή ιδέα. 336 00:27:15,220 --> 00:27:16,199 Γιατί όχι; 337 00:27:16,200 --> 00:27:17,300 Δεν είναι παιδικά πράγματα. 338 00:27:17,500 --> 00:27:18,500 Αυτό είναι το μεγάλο μου διάλειμμα. 339 00:27:19,020 --> 00:27:20,100 Θα μπορούσε να κάνει την καριέρα μου. 340 00:27:20,420 --> 00:27:22,000 Πώς νιώθει η γιαγιά για όλα αυτά; 341 00:27:22,360 --> 00:27:24,140 Σταματάτε να ρωτάτε Γιαγιά; 342 00:27:27,660 --> 00:27:29,820 Αυτό δεν την έχει αλλάξει πολύ. 343 00:27:55,649 --> 00:27:57,350 Πολύ γρήγορα, εσείς, παιδιά; 344 00:28:02,510 --> 00:28:08,570 Θα έπρεπε να κάνω εξάσκηση, αλλά έχεις ένοχη συνείδηση. 345 00:28:19,080 --> 00:28:20,540 Αυτές τις μέρες θα δώσω αυτά τα πράγματα επάνω. 346 00:28:23,780 --> 00:28:25,020 Λοιπόν, τι κάνεις εδώ, Φράνυ; 347 00:28:25,780 --> 00:28:27,780 Ω, σκοτώνοντας χρόνο. 348 00:28:28,900 --> 00:28:30,020 Ήμουν στη γειτονιά. 349 00:28:32,160 --> 00:28:33,520 Αχ, ποιον κοροϊδεύω; 350 00:28:34,040 --> 00:28:35,700 Νιώθω τρομερά για το χθες. 351 00:28:37,060 --> 00:28:41,040 Εννοώ, σου φώναζα και αυτό δεν έφταιγες εσύ. 352 00:28:41,580 --> 00:28:42,580 Είναι εντάξει. 353 00:28:43,420 --> 00:28:44,420 Αυτό εννοείς; 354 00:28:46,040 --> 00:28:48,060 Αν χρειάστηκα ποτέ έναν φίλο, είναι τώρα. 355 00:28:49,840 --> 00:28:53,480 Είμαι η φίλη σου, Φράνυ, αλλά... είμαι εξακολουθούν να τραγουδούν τόσο καλά όπως πάντα, δεν είναι 356 00:28:55,400 --> 00:28:57,500 Με έχεις δει. Έχω ακόμα το άγγιγμα, σωστά; 357 00:28:58,140 --> 00:28:59,380 Μόνο μια περιουσία Φράνυ. 358 00:28:59,960 --> 00:29:03,340 Σίγουρος. Θα με πάνε πίσω. Αυτοί πάντα κάνω. 359 00:29:04,420 --> 00:29:05,840 Δεν έχετε ακούσει τίποτα, σωστά; 360 00:29:07,380 --> 00:29:08,380 Όχι. 361 00:29:09,420 --> 00:29:10,420 Εντάξει. 362 00:29:11,860 --> 00:29:14,300 Ένας από τους μεγάλους. Είμαι πρακτικά α θρύλος. 363 00:29:15,860 --> 00:29:18,980 Και μια μέρα, θα είσαι κι εσύ. Ο Θεός να σε βοηθήσει. 364 00:29:19,880 --> 00:29:21,180 Και θα γίνω ο νούμερο ένα θαυμαστής σου. 365 00:29:22,260 --> 00:29:24,300 Στην πραγματικότητα, είμαι ήδη. 366 00:29:28,160 --> 00:29:29,520 Έλα, κούκλο πρόσωπο. 367 00:29:29,740 --> 00:29:30,740 Αυτό δεν είναι κηδεία. 368 00:29:31,360 --> 00:29:36,720 Πήγαινε μαζί μου... Μαμά, κεράσου κόρη σημαίνει. Μπορούμε να χαλαρώσουμε λίγο 369 00:29:36,720 --> 00:29:37,720 λίγο. 370 00:29:44,260 --> 00:29:47,360 Μαμά, να φέρεσαι άσχημα στην κόρη σου. 371 00:29:50,760 --> 00:29:52,500 Απατάς την κόρη σου, εμένα. 372 00:31:34,920 --> 00:31:39,060 Όπως κινέζικο φαγητό, μυθιστορήματα μυστηρίου και Μοντεβάνι. 373 00:31:39,900 --> 00:31:42,180 Είναι εδώ. Είναι ακριβώς έξω. Εσύ σχεδόν έτοιμο; 374 00:31:43,900 --> 00:31:46,400 Πώς φαίνομαι; Φαίνεσαι υπέροχη. 375 00:31:47,000 --> 00:31:49,220 Περιμένετε, κάτι λείπει τώρα. Τι; 376 00:31:49,440 --> 00:31:50,440 το πήρα. 377 00:31:51,100 --> 00:31:52,960 Αχα! Ορίστε. 378 00:31:53,380 --> 00:31:54,380 Καλά. 379 00:31:55,700 --> 00:31:58,420 Ορίστε. Δεν έχει καμία ευκαιρία τώρα. 380 00:31:58,840 --> 00:32:00,120 Που νομίζεις ότι πρέπει να την πάω; 381 00:32:01,520 --> 00:32:02,520 Δείπνο για δύο. 382 00:32:02,940 --> 00:32:03,940 Ο τόπος σου. 383 00:32:04,400 --> 00:32:06,300 Μια παράσταση εκτός Μπρόντγουεϊ, ίσως; 384 00:32:07,080 --> 00:32:08,080 Ο τόπος σου. 385 00:32:10,300 --> 00:32:12,720 Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω, κύριοι. 386 00:32:13,240 --> 00:32:14,660 Νιώθω 20 χρόνια νεότερος. 387 00:32:15,180 --> 00:32:16,820 Είμαι νευρικός σαν παιδί. 388 00:32:17,140 --> 00:32:19,020 Λοιπόν, έλα. Δεν θέλουμε να κρατήσουμε το η μικρή κυρία που περιμένει. 389 00:32:19,940 --> 00:32:22,920 Ελπίζω μόνο να της αρέσω. 390 00:32:23,340 --> 00:32:24,720 Μην ανησυχείτε για αυτό. Είσαι λάτρης. 391 00:32:25,840 --> 00:32:26,840 Τι πιστεύετε λοιπόν; 392 00:32:27,100 --> 00:32:28,420 Νομίζω ότι θα το φυσήξει. 393 00:33:17,900 --> 00:33:18,900 τρεις εικασίες. 394 00:33:19,280 --> 00:33:23,960 Ένα, δεν με πήρες τηλέφωνο γιατί απλά σου ξέφυγε από το μυαλό. 395 00:33:24,340 --> 00:33:29,540 Φράνυ, προσπάθησα να σου πω. Δύο, από από την αρχή που προσπαθούσες 396 00:33:29,540 --> 00:33:34,860 υπονόμευσε με. Όχι, δεν θα το έκανα. Τρία, είσαι ένας φιλόδοξος μικρός καρχαρίας 397 00:33:34,860 --> 00:33:38,440 που δεν αξίζει την ώρα της ημέρας από μια τάξη που έφερες σαν εμένα. Λοιπόν, αν 398 00:33:38,440 --> 00:33:40,940 σε κάνει να νιώθεις καλύτερα, προχώρα και να με κατηγορήσει το όλο θέμα, αλλά 399 00:33:40,940 --> 00:33:43,180 εσύ είσαι που το έσκασες. Ναι, για σε εμπιστεύονται. 400 00:33:44,120 --> 00:33:47,260 Φράνυ, δεν έλεγα ψέματα όταν σου το είπα νόμιζα ότι ήσουν υπέροχος. 401 00:33:47,850 --> 00:33:50,410 Απλώς δεν τους έδωσες αυτό που έδωσαν καταζητούμενος. Α, και μπορείς; 402 00:33:50,690 --> 00:33:53,010 Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση μου, Φράνυ. ξέρω έχεις πάει εκεί. 403 00:33:54,950 --> 00:33:57,350 Ακόμα κι εγώ δεν θα το έκανα αυτό σε έναν φίλο. 404 00:33:59,910 --> 00:34:01,130 Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. 405 00:34:01,850 --> 00:34:03,530 Δεν θα σου έδινα αυτή την ικανοποίηση. 406 00:34:04,490 --> 00:34:07,890 Ξέρεις, έχεις πολύ ταλέντο, και ο Λόρδος ξέρει ότι έχεις πολλά 407 00:34:07,890 --> 00:34:10,790 φιλοδοξία. Αλλά, αγάπη μου, έχεις πολλά να μάθεις. 408 00:34:13,090 --> 00:34:17,170 Έχετε ακούσει αυτό το παλιό ρητό, τι πάει γύρω έρχεται γύρω; 409 00:34:26,909 --> 00:34:28,250 Αγαπημένη. Συγγνώμη για αυτό, Νίκη. 410 00:34:31,370 --> 00:34:32,370 Θέλετε να κάνετε ένα διάλειμμα; 411 00:34:37,650 --> 00:34:38,929 Όχι, πάρε το από πάνω. 412 00:35:07,210 --> 00:35:07,848 αλλά ο κ. 413 00:35:07,850 --> 00:35:12,350 Τα βράδια του Dernforth είναι όλα συνδεδεμένα αυτή την εβδομάδα. Δεν μπορούσα να σε χωρέσω 414 00:35:12,350 --> 00:35:15,070 πριν... Την επόμενη Πέμπτη. 415 00:35:15,610 --> 00:35:16,670 Πώς Πέμπτη; 416 00:35:17,290 --> 00:35:18,290 Αυτό δεν θα το κάνει ποτέ. 417 00:35:18,510 --> 00:35:19,870 Της αρέσουν τα τσιουάουα. 418 00:35:20,750 --> 00:35:21,750 Τι συμβαίνει με αυτό; 419 00:35:21,930 --> 00:35:24,710 Έχει 11 από αυτά, και όλοι κοιμούνται στην κρεβατοκάμαρά της. 420 00:35:25,910 --> 00:35:27,930 Είναι μια τυπική εφαρμογή; Μμ-μμ. 421 00:35:30,110 --> 00:35:31,110 Σχεδιαστής μόδας. 422 00:35:36,750 --> 00:35:40,390 ανεξάρτητα πλούσιος, που οδηγεί α Ferrari. 423 00:35:42,290 --> 00:35:43,290 Ενδιαφέρων. 424 00:35:44,370 --> 00:35:45,170 Καλό 425 00:35:45,170 --> 00:35:55,630 πρωί, 426 00:35:55,890 --> 00:35:58,330 Κύριε Ντάρενφορθ, και πώς ήταν η χθεσινή βραδιά ημερομηνία; 427 00:35:59,210 --> 00:36:02,130 Η Ρίτα ήταν λίγο πολύ ομιλητική. 428 00:36:03,240 --> 00:36:06,660 Καλύτερα από τη Λόις το προηγούμενο βράδυ, όμως. Δεν μιλούσε καθόλου. 429 00:36:07,620 --> 00:36:09,040 Εδώ είναι το πρόγραμμα αυτής της εβδομάδας. 430 00:36:13,600 --> 00:36:15,680 Το αεροδρόμιο δεν φαίνεται πολύ χαρούμενο. 431 00:36:15,960 --> 00:36:17,580 Η αποψινή έλξη πρέπει να αλλάξει ότι. 432 00:36:17,820 --> 00:36:19,480 Το επόμενο μοντέλο ψήνει το δικό του ψωμί. 433 00:36:19,980 --> 00:36:21,260 Γεια σου, Νικόλ, συγχαρητήρια. 434 00:36:21,860 --> 00:36:24,140 Συνεχίζεται ακόμα μια μεγάλη επίδειξη. Αυτό είναι μεγάλη. 435 00:36:24,380 --> 00:36:26,340 Πρέπει να νιώθεις πολύ καλά τώρα ε; 436 00:36:26,640 --> 00:36:27,640 Ναι. 437 00:36:32,520 --> 00:36:34,780 Λοιπόν, πρέπει να φύγω τώρα γιατί είμαστε τελειώνοντας σήμερα. 438 00:36:39,200 --> 00:36:42,020 Υποθέτω ότι αν ο δίσκος είναι μεγάλη επιτυχία, αυτή Δεν θα επιστρέψω στο σχολείο, ε; 439 00:36:42,120 --> 00:36:43,058 Ναι. 440 00:36:43,060 --> 00:36:44,700 Λοιπόν, θα μπορούσαμε να πούμε ότι ξέραμε τον δρόμο της επιστροφής της όταν. 441 00:36:46,520 --> 00:36:47,520 Θα μου λείψει, μαμά. 442 00:36:48,640 --> 00:36:49,640 Ναι και εγώ. 443 00:37:22,250 --> 00:37:23,470 Η Φράνυ ήρθε αργά χθες το βράδυ. 444 00:37:23,890 --> 00:37:25,330 Με έπεισε να της δώσω μια τελευταία βολή. 445 00:37:26,790 --> 00:37:28,150 Ακούστε την. Είναι απίστευτη. 446 00:37:32,890 --> 00:37:34,350 Ηχογραφεί ξανά το τραγούδι μου; 447 00:37:35,530 --> 00:37:36,770 Κάτι ξεχνάς αγάπη μου. 448 00:37:39,190 --> 00:37:40,690 Ήταν το τηλέφωνό της στην πρώτη θέση. 449 00:37:41,910 --> 00:37:46,530 Μόλις ξεκινήσει η Φράνυ, εννοώ... Είναι πήρε την άκρη. Μπορείτε να πάρετε μόνο από 450 00:37:46,530 --> 00:37:47,530 εμπειρία. 451 00:39:45,360 --> 00:39:46,540 Δεν χρειάζεται να είσαι καλός μαζί μου, Φράνυ. 452 00:39:46,880 --> 00:39:49,560 Ω, αντίθετες συμβουλές. Σου χρωστάω ένα. 453 00:39:51,360 --> 00:39:52,360 Μου χρωστάς; 454 00:39:55,240 --> 00:39:58,440 Η συνάντηση με κάποιον πεινασμένο μου έδωσε το λάκτισμα στον πισινό που χρειαζόμουν. 455 00:39:59,580 --> 00:40:03,500 Κοιτάς μια ολοκαίνουργια Φράνυ τύχη, μέχρι να κλωτσήσει το σύκο. 456 00:40:06,460 --> 00:40:08,540 Μου είπες ότι θα ήταν α βόλτα με τρενάκι. 457 00:40:09,140 --> 00:40:10,420 Χωρίς σκληρά συναισθήματα, παιδί μου. 458 00:40:11,540 --> 00:40:12,940 Απλώς προσπαθούσες να νικήσεις τις πιθανότητες. 459 00:40:13,300 --> 00:40:14,480 Κάπως όπως έκανες στο Woodstock; 460 00:40:14,890 --> 00:40:19,230 Ω, Νικόλ, δεν μπορούσες να πιστέψεις αυτή η ιστορία κοκαμάμι για το Γούντστοκ, 461 00:40:19,510 --> 00:40:20,950 εσείς; 462 00:40:26,490 --> 00:40:30,330 Ω, κύριε Ντέρενφορτ, ορίστε. 463 00:40:44,760 --> 00:40:47,400 μια ντουζίνα τριαντάφυλλα για το ραντεβού σας απόψε. 464 00:40:50,180 --> 00:40:55,360 Αν συγχωρείτε την έκφραση, κύριε, ήρθε η ώρα να ραγίσεις. 465 00:40:56,380 --> 00:40:57,900 Δεν μπορώ να βγω απόψε. 466 00:40:58,720 --> 00:40:59,720 καταλαβαίνω. 467 00:41:00,540 --> 00:41:02,040 Πέρασες μια δύσκολη μέρα. 468 00:41:02,600 --> 00:41:04,880 Θέλετε να ακυρώσω το ραντεβού σας απόψε; 469 00:41:06,320 --> 00:41:08,580 Θέλω να ακυρώσεις όλες τις ημερομηνίες μου. 470 00:41:09,170 --> 00:41:10,170 Mr. 471 00:41:10,430 --> 00:41:13,150 Ντέρενφορθ, είσαι ο πιο τυχερός άνθρωπος Νέα Υόρκη. 472 00:41:13,490 --> 00:41:14,490 Το ξέρω αυτό. 473 00:41:15,050 --> 00:41:17,790 Ποτέ δεν είχα τόση προσοχή μέσα μου ολόκληρη τη ζωή. 474 00:41:18,030 --> 00:41:20,090 Bob Derenforth, γυναικείος άντρας. 475 00:41:21,630 --> 00:41:23,610 Δεν θα το πίστευαν ποτέ Penn State. 476 00:41:23,930 --> 00:41:25,270 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; 477 00:41:25,590 --> 00:41:26,690 έχω εξαντληθεί. 478 00:41:27,270 --> 00:41:30,770 Έχω βγει με τόσες γυναίκες, εγώ δεν μπορούν καν να παρακολουθήσουν τα ονόματά τους. 479 00:41:31,150 --> 00:41:32,390 Δεν κρατούσες σημειώσεις; 480 00:41:32,790 --> 00:41:36,790 Κυρία Μπερντ, το είχα μέχρι εδώ πρώτα ραντεβού. 481 00:41:37,290 --> 00:41:40,850 Μόνο για αλλαγή. Θα ήθελα ένα δεύτερο ημερομηνία. Μια ευκαιρία να γνωρίσετε μερικά από 482 00:41:40,850 --> 00:41:43,810 αυτές οι γυναίκες καλύτερα και ίσως αρχίσουν α ουσιαστική σχέση. 483 00:41:44,250 --> 00:41:47,770 Αναρωτιόμουν πότε θα το πάρεις περίπου για να το συνειδητοποιήσουμε. 484 00:41:48,050 --> 00:41:49,570 Δεν είμαι ο Jesse Velasquez. 485 00:41:49,810 --> 00:41:54,070 Και δεν είμαι ο Danny Amatulo. Είμαι μεγάλος άνδρας και ένας άνδρας μιας γυναίκας. 486 00:41:54,590 --> 00:41:58,850 Και μέχρι να βρω την κατάλληλη γυναίκα, μία ημερομηνία την εβδομάδα θα είναι αρκετή. 487 00:41:59,510 --> 00:42:00,510 Λογικό ακούγεται. 488 00:42:01,670 --> 00:42:03,470 Ποιον θέλετε να κάνω κράτηση για αυτό εβδομάδα; 489 00:42:03,790 --> 00:42:04,790 Κανένας. 490 00:42:05,530 --> 00:42:06,530 Αυτό το Σαββατοκύριακο. 491 00:42:07,440 --> 00:42:13,320 Πάω να κάτσω γύρω από το σπίτι και φούρνο μικροκυμάτων μερικά παγωμένα δείπνα και πέφτουν 492 00:42:13,320 --> 00:42:14,580 κοιμάται βλέποντας τηλεόραση. 493 00:42:32,400 --> 00:42:35,920 Ξέρεις, το να είσαι προβλέψιμος έχει τα καλά του σημεία. 494 00:42:37,230 --> 00:42:38,570 Αυτό δεν σε αφήνει να νιώθεις αυτό κάτω. 495 00:42:38,950 --> 00:42:40,610 Έλα ρε λάσπη, θα τα πάρεις μετά χρόνο. 496 00:42:41,870 --> 00:42:44,570 Μάλλον δεν υπάρχει τίποτα κακό με το slow και σταθερά, σωστά; 497 00:42:46,350 --> 00:42:49,990 Ξέρεις, πραγματικά πιστεύω ότι θα μπορούσα να το κάνω είχε ένα τραγούδι επιτυχία. 498 00:42:51,010 --> 00:42:56,690 Ξέρεις, ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμασταν υπογραφή. 499 00:42:58,590 --> 00:42:59,950 Λοιπόν, είναι καλό που σε έχουμε πίσω. 500 00:43:00,930 --> 00:43:02,950 Ακόμα κι αν δεν παίζω το είδος σου της μουσικής; 501 00:43:03,250 --> 00:43:06,610 Λοιπόν, εξακολουθεί να λειτουργεί όταν είστε ενεργοποιημένος αυτό. 502 00:43:07,120 --> 00:43:09,180 Ίσως ακόμα δουλεύω πάνω σου. 503 00:43:10,240 --> 00:43:12,200 Ελπίζω να είσαι εκτός του παλιού κυκλώματος. 504 00:43:12,600 --> 00:43:13,860 είμαι. Καλός. 505 00:43:15,960 --> 00:43:20,620 Γεια, Nicole Chapman και πάλι, ακολουθώντας την Joni Ο Bartlett με ένα πολύ ιδιαίτερο κομμάτι. 506 00:43:22,040 --> 00:43:27,480 Αν, όπως λένε, αξίζει μια φωτογραφία χίλιες λέξεις, τότε αξίζει ένα τραγούδι 507 00:43:27,480 --> 00:43:28,480 τουλάχιστον μια ιστορία. 508 00:43:29,080 --> 00:43:31,680 Και αυτό έχει μια μεγάλη ιστορία πίσω του αυτό. 509 00:43:32,680 --> 00:43:34,820 Πρόκειται για ένα σκληρό παλιό ευρύ... 510 00:43:35,360 --> 00:43:36,580 Πραγματικά δεν ήταν τόσο σκληρό. 511 00:43:37,840 --> 00:43:42,000 Και μια νεαρή κοπέλα ήταν ίσως λίγο νεότερη από όσο νόμιζε. 512 00:43:43,200 --> 00:43:44,600 Πήρε ένα μεγάλο μάθημα. 513 00:43:46,600 --> 00:43:50,960 Επιτυχία δεν σημαίνει βλασφημία αν έχασες τον εαυτό σου στην πορεία. 514 00:43:54,120 --> 00:43:56,980 Αυτή ήταν η πιο περίεργη εισαγωγή που είχα ποτέ ακούστηκε. 515 00:43:57,280 --> 00:43:59,000 Δεν ανέφερες καν ποιος τραγουδάει αυτό το τραγούδι. 516 00:44:01,240 --> 00:44:02,920 Η νέα Franny Fortune. 517 00:44:03,160 --> 00:44:04,160 Καλύτερα από ποτέ. 518 00:44:13,260 --> 00:44:15,040 Όχι ακριβώς οι Ramones, έτσι; 519 00:44:16,120 --> 00:44:17,420 Λοιπόν, δεν είναι τόσο κακό.